核心摘要

  • ADM（Archer-Daniels-Midland）高管在8月4日财报电话会议上表示，计划扩建美国四家油籽压榨厂，以服务食品、动物饲料和生物燃料市场，并已确定另外六个潜在增长地点。
  • 项目总投资估计约1亿美元，预计可将现有工厂的产量提升，而投资额仅为新建工厂所需资金的大约四分之一。总裁兼首席执行官胡安·卢西亚诺（Juan Luciano）向投资者表示。
  • 卢西亚诺称：“我们决定采取分阶段的方式，以便保留退出选项，或观察行业随时间的发展情况。”

深入解读

这家农业公司在美国的产能项目，是在去年巴西两家工厂扩建以及今年巴西乌贝兰迪亚（Uberlândia）工厂扩建完成之后进行的，卢西亚诺表示。两国均拥有强劲的国内生物燃料市场和有利的利润率，部分得益于全球能源价格高企。

ADM高管未指明计划扩建的工厂，但公司发言人确认，这些是7月公布的四个美国项目。根据新闻稿，这些项目将使油籽压榨产能增加约70万公吨。

工程包括印第安纳州弗兰克福特（Frankfort）的仓储和设备升级；密苏里州迪尔菲尔德（Deerfield）的萃取系统产能提升及其他升级；内布拉斯加州林肯（Lincoln）压榨厂的瓶颈消除；以及北达科他州斯皮里特伍德（Spiritwood）与马拉松石油公司（Marathon Petroleum）合资企业的部分设备改进，新闻稿称。

扩建预计于2028年或2029年完成，由可再生燃料和植物油需求增长驱动，新闻稿指出。

卢西亚诺告诉投资者，这些工厂属于第一阶段扩建的一部分，因其回报具有吸引力而被选中。项目预计将保持在ADM公布的2026年资本支出范围（13亿至15亿美元）之内。

另外，ADM在5月报告了一项数百万美元的投资，用于扩建其爱荷华州克林顿（Clinton）加工设施的玉米接收能力。

该项目将增加两个高速接收坑，每个每小时可处理多达2.5万蒲式耳，根据新闻稿。升级计划于今年完成，预计将使玉米更高效地通过该设施。